Irobot Roomba 400 Series User Manual download pdf

iRobot

™

Roomba

™

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BEDIENUNGSHANDBUCH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIO

MANUALE DELL’UTENTE

MANUAL DO UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBŁUGI

PRZEZNACZONA

DLA WŁAŚCICIELA

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ

PŘÍRUČKA MAJITELE

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

BRUKERHÅNDBOK

BRUKSANVISNING

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

BRUGER VEJLEDNING

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1

iRobot™ Roomba™OWNER’S MANUALMANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL’UTENTE MANUAL DO UTILIZA

Page 2 - Table of Contents

Table of ContentsENGLISH ...3FRANÇAIS ...

Page 3 - Modell 5210

15 Aufbau Tasten und LampenModell 5105 Punktreinigungstaste (Spot)Reinigungstaste (Clean)Taste Max. Reinigung (Max)StatuslampeSchmutzerkennung (Dirt

Page 4 - So funktioniert es

16 So funktioniert esReinigungsmuster des RoombaDer Roomba ist ein Roboter, der anders reinigt, als die meisten Menschen ihre Böden reinigen. Der Room

Page 5 - Einstieg

17 1 Legen Sie die Batterie in den Roomba ein.2 Richten Sie die Selbstlade-Basisstation (Home Base™) des Roomba ein. (mit Modell 5210 mitgeliefert)

Page 6 - Fernsteuerung

18 ReinigungsmodiDer Roomba reinigt auf Basis des von Ihnen gewählten Reinigungsmodus. Der Roomba hat je nach Modell bis zu vier Reinigungsmodi. Reini

Page 7 - Behälter

19 1 Entfernen und leeren Sie den Behälter des Roomba.2 Reinigen Sie das Filterfach des Roomba. 3 Überprüfen und wischen Sie die Sensoren jeden Mon

Page 8

20 iRobot Roomba-BedienungshandbuchiRobot, Roomba, Virtuelle Wand, AWARE, Home Base, und Dirt Detect sind eingetragene Marken der iRobot Corporation.©