Irobot Roomba 500 Series User Manual

www.irobot.comSerie 500

10 iRobot Roomba serie 500 Depósitos de limpiezaRoomba es compatible con dos depósitos de limpieza intercambiables.Depósito de limpieza de aspiraciónE

11 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comCarga y almacenamiento de las bateríasSUGERENCIA: Para obtener el máximo rendimiento

12 iRobot Roomba serie 500 Luz del botón CLEANEstado de la bateríaRojo fijo Batería descargadaÁmbar intermitente CargandoVerdefijo Carga completadaÁm

13 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comVirtualWall® (accesorio opcional para todos los modelos)Las paredes virtuales crean

14 iRobot Roomba serie 500 LighthouseVirtual Wall0-3”4-7”8”+Distance0-1.5m1.5-3m3m+VirtualWall® Lighthouses™ (accesorio opcional para los modelos 57

15 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comSUGERENCIA: Para prolongar la vida útil de la batería, extraiga las pilas si no pien

16 iRobot Roomba serie 500 Home Base® (accesorio opcional para los modelos 520 y superiores)Roomba volverá a la base al finalizar cada ciclo de limpie

17 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comCentro de comandos inalámbrico (accesorio opcional para los modelos 570 y superiores)

18 iRobot Roomba serie 500 SUGERENCIA: Compruebe que hay línea de visión directa desde el control remoto hasta el Roomba, y que el control remoto est

19 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comProgramación de Roomba (Modelos 550 y superiores)Configuración de la horaDebe definir

P.D.: No se pierda nuestras ventajas exclusivas. Registre su Roomba en línea ahora mismo en www.irobot.com/register.

20 iRobot Roomba serie 500 Para eliminar un programa Pulse y mantenga pulsado SCHEDULE. Mientras mantiene pulsado SCHEDULE, pulse el botón D

21 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comMantenimiento habitualPara que el Roomba ofrezca un rendimiento máximo, se recomienda

22 iRobot Roomba serie 500 SUGERENCIA: Durante el mantenimiento de Roomba, busque las piezas de color amarillo. Estas piezas están diseñadas para ret

23 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comLimpieza de la rueda frontal de Roomba Tire con fuerza de la rueda frontal de Room

24 iRobot Roomba serie 500 Modo de selección de idiomaLa serie 500 de Roomba puede comunicar mensajes de resolución de problemas en inglés, francés, a

25 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comLuz de resolución de problemasRoomba le indicará si algo va mal con un sonido de dos

26 iRobot Roomba serie 500 SUGERENCIA: Para restablecer el software de Roomba, mantenga pulsados a la vez los dos botones situados encima y debajo de

27 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comMódulos reemplazablesRoomba dispone de varios módulos reemplazables. Entre ellos se i

28 iRobot Roomba serie 500 Extracción de la cubierta frontal (modelos 500 y superiores)Siga las instrucciones que se especifican a continuación para r

29 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com Para instalar la cubierta frontal de Roomba, introduzca las pestañas en las ranura

Estimado usuario de iRobot Roomba:Gracias por adquirir un robot de limpieza aspirador iRobot Roomba. Usted ya forma parte de los millones de personas

30 iRobot Roomba serie 500 Extracción de la batería (modelos 500 y superior)Siga las instrucciones que se especifican a continuación para retirar y v

31 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com Desatornille los cuatro tornillos, tal como aparece a continuación, y retire la cu

32 iRobot Roomba serie 500 Preguntas frecuentes¿Por qué el cepillo lateral de Roomba en ocasiones gira hacia atrás? Si se enreda con cables o flecos de

33 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comTenga cuidado siempre que utilice el Roomba. Para reducir el riesgo de daños, tenga s

34 iRobot Roomba serie 500 Declaración de conformidadRobot aspirador de limpieza Roomba y accesoriosFabricante: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Be

35 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comAtención al cliente de iRobot en EE. UU.Si tiene alguna pregunta o algún comentario a

© 2009-2010 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 (EE. UU.). Todos los derechos reservados.iRobot,Roomba,VirtualWallyHomeBaseso

4 iRobot Roomba serie 500 Consejos importantes Roomba contiene piezas electrónicas. NO lo sumerja en agua ni pulverice agua sobre él. Límpielo únicam

5Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comContenidoAnatomía de iRobot Roomba ...6Patrón de lim

6 iRobot Roomba serie 500 Anatomía de iRobot Roomba Botón SPOTBotón CLEAN/encendidoBotón SPOT/DOCK (varía en función del modelo) Dirt Detect™Sensor de

7 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comPatrón de limpiezaRoomba es un robot que limpia el suelo de un modo distinto a como lo

8 iRobot Roomba serie 500 Modos de limpiezaRoomba limpiará la habitación conforme al modo que seleccione. Puede elegir entre tres modos de limpieza.Mo

9 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.comSistema de limpiezaRoomba incorpora un sistema patentado de limpieza en tres fases. S